“增温的”可以翻译为“warming” ，常作为形容词使用，用于描述与温度上升、变暖相关的特性或现象。例如：
* warming trend（增温趋势）
* warming effect（增温效应）
此外，根据具体语境，“增温的”也可以有其他表达方式，如“temperature-increasing”（使温度升高的）等，但“warming”是最为常用和贴切的翻译。