“人种志”常见的英文表达是 ethnography。
“ethnography”源于希腊语“ethnos”（民族、种族）和“graphein”（书写、记录），指对特定文化或社会群体的生活方式、习俗、信仰、行为模式等进行系统观察、记录和深入描述的研究方法及成果。例如：The ethnography of this indigenous tribe provides valuable insights into their traditional practices.（对该土著部落的人种志研究，为我们了解他们的传统习俗提供了宝贵见解。 ）