“姑息”常见的英文表达有 “condone”、“indulge” 或 “pamper”（根据具体语境选择），以下为你详细介绍：
含义：指对错误、不当或违法的行为采取宽容、默许的态度，不加以制止或谴责，带有“姑息养奸”的意味。
例句：We cannot condone violence in any form.（我们不能姑息任何形式的暴力行为。）
含义：原指“放纵、沉溺于”，当表示对错误行为或不良习惯不加约束、任其发展时，有“姑息”的含义，更侧重于过度容忍或迁就。
例句：Parents should not indulge their children's bad behavior.（父母不应该姑息孩子的坏行为。）
含义：意为“娇惯、纵容”，通常指对某人给予过度的照顾、宠爱，使其养成不良习惯或变得任性，在表达“姑息”时，更强调无原则的宠爱。
例句：Don't pamper the child too much, or he'll become spoiled.（别太姑息这个孩子，不然他会变坏的。）