“老套的”常见的英文表达有 clichéd、stereotypical、hackneyed 或 old-fashioned（根据具体语境选择），以下为你详细介绍：
发音：英 [ˈkliːʃeɪd]；美 [ˈkliːʃeɪd]
词性：形容词
释义：指已经变得陈腐、缺乏新意，被过度使用而失去新鲜感的表达、情节或做法等，常用于形容艺术作品、故事、言论等方面。
例句：The movie had a clichéd plot that failed to surprise the audience.（这部电影情节老套，没能给观众带来惊喜。）
发音：英 [ˌsteriəˈtaɪpɪkl]；美 [ˌsteriəˈtaɪpɪkl]
词性：形容词
释义：侧重于指基于刻板印象而形成的，带有固定、模式化特征的事物，通常用来描述对某一群体或事物过于简单化、片面化的看法或表现。
例句：His portrayal of the villain was stereotypical, lacking any depth.（他对反派的刻画很老套，缺乏深度。）
发音：英 [ˈhæknid]；美 [ˈhæknid]
词性：形容词
释义：强调因过度使用而变得陈腐、毫无新意，常用来形容语言、想法、概念等。
例句：The author used a series of hackneyed phrases in his essay.（作者在他的文章中使用了一系列老套的短语。）
发音：英 [ˌəʊld ˈfæʃənd]；美 [ˌoʊld ˈfæʃənd]
词性：形容词
释义：主要表示过时的、传统的，可能因为不符合当下的潮流或风格而显得老套，也可用于形容人观念守旧。
例句：She still wears old-fashioned clothes.（她仍然穿着老套的衣服。）