“保护神”常见的英文表达有 “protector”、“guardian” 或 “patron saint”（用于宗教或特定文化语境中），具体使用取决于语境：
1、 Protector：
含义：指保护者、捍卫者，是一个较为通用的词汇，用于描述保护某人或某物免受伤害或危险的人或事物。
例句：The soldiers are the protectors of their country.（士兵们是他们国家的保护者。）
2、 Guardian：
含义：指守护者、监护人，强调对某人或某物的持续保护和监护。
例句：The guardian angel watched over the child.（守护天使照看着这个孩子。）
3、 Patron saint（特定语境）：
含义：指守护神（宗教或文化意义上的），通常与特定的宗教、文化或群体相关联。
例句：St. Christopher is the patron saint of travelers.（圣克里斯托弗是旅行者的守护神。）