“使发狂”常见的英文表达有 drive sb. mad/crazy 或 make sb. go mad/crazy 。
drive sb. mad/crazy：强调导致某人陷入疯狂或极度烦躁的状态。例如：The constant noise from the construction site is driving me mad.（建筑工地持续不断的噪音快把我逼疯了。）
make sb. go mad/crazy：同样表达使某人达到发狂的程度。例如：The pressure of the exam is making him go crazy.（考试的压力快把他逼疯了 。）