“患佝偻病的”可以翻译为 “rachitic”（形容词形式）或 “suffering from rickets”（动词短语形式）。
rachitic：这是一个医学术语，专门用来形容患有佝偻病的个体或与佝偻病相关的状况。例如，“a rachitic child”（一个患佝偻病的孩子）。
suffering from rickets：这是一个更通用的表达方式，使用动词“suffer from”加上疾病名称“rickets”来描述某人患有佝偻病。例如，“The child is suffering from rickets due to a lack of vitamin D.”（这个孩子由于缺乏维生素D而患上了佝偻病。）