“单纯功能”可以翻译为 "simple function" 或 "basic function"，具体使用哪个取决于语境：
"simple function"：强调功能的简洁性或单一性，适用于描述结构不复杂、用途较为单一的功能。例如，“This is just a simple function to calculate the sum.”（这只是一个计算总和的单纯功能。）
"basic function"：侧重于功能的基础性或核心性，指某事物最基本、不可或缺的功能。例如，“The basic function of this device is to measure temperature.”（这个设备的基本功能是测量温度。）