“马赛克”常见的英文表达是 mosaic,它既可以作名词,也可以作形容词:
名词(n.):指用小块彩色玻璃、石头、瓷砖等拼成的图案或装饰,也指这种艺术形式;还可引申为“由许多小部分组成的整体”“马赛克效果(图像或视频中像素化处理后的状态)” 。例如:The floor of the church is decorated with beautiful mosaics.(教堂的地面装饰着美丽的马赛克图案。)
形容词(adj.):意为“马赛克式的;由许多小部分组成的” 。例如:a mosaic picture(一幅马赛克画) 。