“开立帐户”常见的英语表达是 “open an account” 。其中，“open”意为“开立、开设”，“account”指“账户”。
例句：
You can open an account online in just a few minutes.（你只需几分钟就能在网上开立一个账户。）
I'd like to open an account with your bank.（我想在你们银行开立一个账户。）