“冰镐”的英语是 ice axe(也作 ice pick,但 ice axe 更常用且更专业)。
ice axe: 是较为正式和常用的术语,在登山、冰雪运动等领域广泛使用,指专门用于在冰面上或冰雪混合地形中行走、攀爬时固定身体、辅助前进的工具。
ice pick: 虽然也有“冰锥、冰镐”的意思,但这个词更常用来指代那种比较小巧、用于在冰上打孔的工具(比如在制作冰饮时在冰块上打孔),在描述登山等专业用途的冰镐时,不如 ice axe 常用。