“申请求职者”可以翻译为 “job applicant” 或 “job seeker who has applied”（后者更强调已提交申请这一动作），但在大多数语境下，“job applicant” 是最常用且简洁的表达。
Job applicant：指已经提交了求职申请的个人，即申请某个职位的人。
Job seeker：更广泛地指正在寻找工作的人，不一定已经提交了申请。若要特指已提交申请的求职者，可在语境中明确或使用“job applicant”。