“公共交通工具”常见的英文表达是 public transport 或 public transportation，二者意思相近，在日常使用和正式语境中都很常见。
public transport：侧重于指公共交通系统整体，强调是面向公众开放、可供大众共同使用的交通方式。
例句：The government is investing heavily in improving public transport to reduce traffic congestion.（政府正在大力投资改善公共交通，以缓解交通拥堵。）
public transportation：同样表示公共交通，使用频率也很高，和“public transport”意思基本一致。
例句：Public transportation in this city is very convenient, with buses and subways running frequently.（这座城市的公共交通非常便利，公交车和地铁频繁运行。 ）