“令人惊异的事物”可以用英语表达为 “amazing things” 或 “astonishing things”。
“amazing things”:强调事物令人感到惊奇、赞叹,常带有积极的情感色彩。
“astonishing things”:侧重于事物出乎意料、令人震惊,可能带有更强烈的惊讶感。
根据具体语境和想要表达的情感色彩,可以选择合适的表达方式。例如:
The world is full of amazing things waiting to be discovered.(世界上充满了等待被发现的美好事物。)
The scientist presented some astonishing things during the conference.(科学家在会议上展示了一些令人震惊的事物。)