“经济成份”常见的英文表达是 “economic components” 或 “economic sectors” 。
economic components：侧重于表示构成经济体系的各个部分、要素，强调从组成元素的角度来描述经济。例如：We need to analyze the different economic components to understand the overall economic structure.（我们需要分析不同的经济成份，以了解整体的经济结构。 ）
economic sectors：更强调经济中不同功能、性质的产业或领域划分，比如农业、工业、服务业等不同经济部门。例如：The government is implementing policies to support various economic sectors.（政府正在实施政策来支持各个经济成份/部门 。 ）