“经济成份”常见的英文表达是 “economic component” 或 “economic sector”（当侧重于产业领域划分时，如公有制经济成分、私有制经济成分可对应不同产业领域的经济主体类型 ）。
economic component：强调经济体系中不同性质的组成部分，比较通用，可用于描述各种经济形态、所有制形式等构成部分。例如：We need to analyze the different economic components in this region.（我们需要分析这个地区不同的经济成分。）
economic sector：更侧重于按产业或经济活动领域划分，如农业、工业、服务业等产业领域中的经济主体类型，但在描述所有制等经济成分概念时也可使用。例如：The public and private economic sectors both play important roles.（公有制和私有制经济成分都发挥着重要作用 。）