“不够格的”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境：
1、 unqualified：
含义：不合格的，无资格的，强调不符合某项要求或标准。
例句：He is unqualified for the position.（他不够格担任这个职位。）
2、 incompetent：
含义：无能力的，不胜任的，强调缺乏必要的能力或技能。
例句：The new employee proved to be incompetent at the task.（这位新员工被证明无法胜任这项工作。）
3、 unfit：
含义：不适合的，不称职的，强调与某项任务或角色不匹配。
例句：He is unfit for the job due to his lack of experience.（由于缺乏经验，他不适合这份工作。）
4、 not up to par（非正式表达）：
含义：未达到标准，不够格，强调与预期或标准有差距。
例句：His performance was not up to par.（他的表现不够格。）
5、 unworthy of（后接名词或动名词）：
含义：不配……的，强调不符合某项荣誉、地位或机会。
例句：He is unworthy of such a high position.（他不够格担任如此高的职位。）