“破坏负荷”常见的英文表达是 “breaking load” 或 “rupture load”。
breaking load：侧重于指材料、结构或部件在承受外力直至断裂破坏瞬间所承受的最大负荷，在工程、材料科学等领域应用广泛。例如：The breaking load of this cable is much higher than the standard requirement.（这种电缆的破坏负荷远高于标准要求。）
rupture load：更强调“破裂”这一行为，突出达到破裂状态时所承受的负荷，在涉及压力容器、管道等可能因内部压力过大而破裂的场景中使用较多。例如：We need to determine the rupture load of this pressure vessel to ensure its safety.（我们需要确定这个压力容器的破坏负荷，以确保其安全。）