“进步的”常见的英文表达是 progressive,它既可以作形容词,也可以作名词。作形容词时,意为“进步的;先进的;逐渐发展的” ,例如:a progressive society(一个进步的社会);a progressive approach(一种先进的方法)。作名词时,意为“进步人士;改革派” 。
此外,根据不同语境,“进步的”也可用以下词汇表达:
advancing:侧重于表示“向前发展、推进的”含义,强调在发展进程中不断前进,例如:advancing technology(不断进步的技术) 。
forward-looking:意思是“有远见的;进步的;向前看的”,强调具有前瞻性和积极推动发展的态度,例如:a forward-looking policy(一项有远见的政策)。