“市价”常见的英文表达是 “market price” 或 “current market price”。
market price：这是最常用、最简洁的表达，指在市场上实际交易的价格，适用于大多数一般性语境。例如：The market price of this stock has been fluctuating recently.（这只股票的市价最近一直在波动。）
current market price：更强调“当前的”市价，突出价格的时效性，在需要明确时间点或强调价格实时性时使用。例如：We need to check the current market price before making a decision.（在做决定之前，我们需要查一下当前的市价 。）