“金银块”可以翻译为“gold and silver bars” 或者 “bars of gold and silver” 。“bar”在这里指“（金、银等的）条块” 。
例如：The vault was filled with stacks of gold and silver bars.（那个金库里堆满了成堆的金银块 。）