“金银块”常见的英文表达是 “gold and silver bullion” 。
“bullion” 专门指未加工或半加工的贵金属块，如金块、银块等，常用于金融交易和储备领域。
如果语境强调的是作为货币或储备用途的金银块，这个表达最为准确恰当。例如：The bank stores a large quantity of gold and silver bullion.（这家银行储存了大量的金银块 。）