“定时涨落的”可以翻译为 “periodically fluctuating” 或 “time-regulated fluctuating”（根据具体语境，“定时”侧重周期性规律时用前者更常见，侧重人为规定时间时后者更贴切 ） 。
例如：
The water level in the river shows periodically fluctuating patterns.（这条河的水位呈现出定时涨落的模式 。 ）
There's a time-regulated fluctuating demand for this product during certain seasons.（在某些季节，对该产品的需求存在定时涨落的情况 。 ）