“定时涨落的”可以翻译为 “time-dependent fluctuations” 或 “periodic fluctuations”（如果强调周期性），具体使用哪个取决于语境：
Time-dependent fluctuations： 强调涨落随时间变化，不特指周期性，适用于一般性的、随时间有规律或无规律变化的涨落情况。
Periodic fluctuations： 强调涨落具有周期性，即按照一定的时间间隔重复出现。
如果“定时涨落”指的是按照固定时间间隔（如每天、每周等）出现的涨落，且这种涨落具有可预测性，那么“periodic fluctuations”可能更为贴切。如果涨落只是随时间变化，但不一定具有严格的周期性，那么“time-dependent fluctuations”则更为通用。