帮助的英文 帮助用英语怎么说

---

“帮助”常见的英文表达有 help、assist、aid 等，具体使用哪个词取决于语境和表达的正式程度：

1. help（最常用、最通用）

动词：表示“帮助；协助；援助”

例句：Can you help me with this problem?（你能帮我解决这个问题吗？）

名词：表示“帮助；援助”

例句：Thank you for your help.（谢谢你的帮助。）

2. assist（较正式，常用于专业或工作场景）

动词：表示“协助；帮助；支持”

例句：The nurse assisted the doctor during the operation.（护士在手术中协助了医生。）

名词：较少用，但可表示“协助；帮助”

3. aid（正式或书面语，常用于紧急或人道主义援助）

动词：表示“援助；帮助；资助”

例句：The government is providing aid to the disaster-stricken area.（政府正在向受灾地区提供援助。）

名词：表示“援助；帮助；救护”

例句：Foreign aid is crucial for the reconstruction of the war-torn country.（外国援助对战后重建至关重要。）

其他相关表达

give a hand（口语化，表示“搭把手；帮个忙”）

例句：Could you give me a hand with these boxes?（你能帮我搬一下这些箱子吗？）

lend a hand（与“give a hand”意思相近）

例句：I'd be happy to lend a hand if you need it.（如果你需要，我很乐意帮忙。）

日常对话：优先用 help（如“Can you help me?”）。

正式场合：可用 assist（如“assist the team”）。

紧急或人道主义场景：用 aid（如“provide medical aid”）。

口语化表达：用 give/lend a hand（如“Could you give me a hand?”）。

根据具体语境选择最合适的表达即可！