“受惠者”常见的英文表达是 “beneficiary” ,读音:英 [ˌbenɪˈfɪʃəri];美 [ˌbenɪˈfɪʃeri] 。它既可以指个人,也可以指团体、组织等,强调从某种好处、利益、援助等中受益的对象。
例句:
The government's new policy aims to help more beneficiaries, especially those in rural areas.(政府的新政策旨在帮助更多受惠者,尤其是农村地区的那些人。)
In this charity project, the elderly and the disabled are the main beneficiaries.(在这个慈善项目中,老年人和残疾人是主要的受惠者。 )
此外,“recipient” 也可表达类似意思,读音:英 [rɪˈsɪpiənt];美 [rɪˈsɪpiənt] ,更侧重于指接受者、接收者,在描述接受帮助、福利等情境时也可表示“受惠者”。
例句:
The recipients of the scholarships were all excellent students.(奖学金的受惠者都是优秀的学生。)