“现代技术”的英文表达是 modern technology。其中，“modern”意为“现代的；当代的”，“technology”则表示“技术；工艺；科技”。两者结合，即准确传达了“现代技术”的含义。