“现代技术”常见的英文表达是 modern technology。
例如：
Modern technology has greatly improved our quality of life.（现代技术极大地提高了我们的生活质量。）
The company is constantly investing in modern technology to stay competitive.（这家公司不断投资于现代技术，以保持竞争力。 ）