“人才开发”常见的英文表达是 "talent development" 。
此外，在一些特定语境或行业领域中，也可能会用到 "human resource development"（人力资源开发，其中包含人才开发这一重要内容） 、 "talent cultivation"（人才培育、培养，侧重于对人才的养成过程） 等表述。不过，“talent development” 是最为直接和常用的对应“人才开发”的说法。