“捕鼠动物”可以翻译为 “rodent-catching animals” 或更简洁地表达为 “mousers”（不过“mousers”更常用于指专门捕鼠的猫或其他以捕鼠为特性的动物，在更广泛的语境下，可能不够全面）。若要更全面且正式地表达，“rodent-catching animals” 是一个更合适的选择，它直接指出了这些动物的主要特性——捕鼠。
此外，也可以根据具体语境使用 “predators of rodents”（啮齿类动物的捕食者）或 “animals that prey on rodents”（以啮齿类动物为食的动物）等表达方式。