“在河边”常见的英文表达是 “by the river” 或 “on the riverbank”。
“by the river” 是最常用、最自然的表达，意思是在河的附近、紧挨着河，适用场景广泛。例如：We like to sit by the river and enjoy the view.（我们喜欢坐在河边欣赏风景。）
“on the riverbank” 强调在河岸上这个具体位置，“riverbank” 就是“河岸”的意思。例如：The children are playing on the riverbank.（孩子们正在河岸上玩耍。 ）