“忧伤”常见的英文表达是 sadness 或 melancholy，二者在语义和使用上略有差异：
Sadness（名词）：最常用、最直接的表达，指因不愉快的事情而产生的悲伤情绪，是日常交流和文学作品中描述忧伤情绪的通用词汇。
例句：Her face showed signs of sadness.（她的脸上流露出忧伤的神情。）
Melancholy（名词/形容词）：书面语色彩较浓，常带有一种深沉、持久的忧伤感，甚至带有艺术或哲学的意味，可能伴随对人生、命运等更深层次的思考。
例句（名词）：The melancholy in his music touched everyone's heart.（他音乐中的忧伤触动了每个人的心。）
例句（形容词）：She had a melancholy look on her face.（她脸上带着一种忧伤的神情。）
此外，sorrow（名词）也可表示“忧伤、悲痛”，程度比“sadness”更深，常指因失去亲人、朋友或重大挫折而产生的强烈悲痛，带有庄重、严肃的色彩。
例句：He was filled with sorrow at the news of his father's death.（听到父亲去世的消息，他悲痛欲绝。）