“身份证”常见的英文表达是 ID card 或 identity card，二者意思基本相同，可互换使用。其中：
ID card 是较为简洁、常用的表达，“ID”是“identity（身份）”的缩写，在日常交流和书面语中都广泛使用。例如：Please show me your ID card.（请出示您的身份证。）
identity card 表达更为完整、正式，在一些正式场合或需要强调“身份”概念的语境中可能会使用。例如：You need to carry your identity card with you at all times.（你必须随时携带身份证。）