“报复地”常见的英文表达可以是 “vengefully” 或 “retaliatorily”。
“vengefully” 读音:/ˈvendʒfəli/ ,意思是“报复性地;复仇地” ,更强调出于报复的动机或心态去做某事。例如:He stared at his enemy vengefully.(他报复性地盯着他的敌人。)
“retaliatorily” 读音:/rɪˈtæliətərɪli/ ,意为“报复性地;以报复方式” ,侧重于采取报复行动这一行为本身。例如:The country responded retaliatorily to the trade sanctions.(该国对贸易制裁采取了报复性回应 。)