“使倾倒”常见的英文表达有 “cause to tip over” 或 “make something topple” ，具体使用哪个取决于语境和表达习惯。以下为你展开介绍：
含义：强调引发、导致某物失去平衡而翻倒。
例句：The strong wind caused the vase on the table to tip over.（强风使桌子上的花瓶倾倒了。）
含义：侧重于表示让某物倒下、倾覆，带有一种主动促使其倒下的意味。
例句：He pushed the stack of books hard, making them topple.（他用力推那摞书，使它们倾倒了。）
此外，根据具体语境，还有一些其他表达：
upend：意为“使颠倒；使倒置”，有“使倾倒”的意味，但更强调上下位置颠倒。例如：The children upended the sandcastle.（孩子们把沙堡弄倒了。）
overturn：意思是“使翻倒；颠覆”，强调将某物彻底翻转过来。例如：The car overturned on the icy road.（汽车在结冰的路面上倾倒了。）