“受祝福的”常见英文表达是 “blessed”。它既可以作形容词,也可以用于构成一些固定表达,以下为你详细介绍:
含义:表示“受祝福的;有福的;神圣的” ,强调因某种原因(如上帝的恩赐、命运的好转等)而享有幸福、好运或特殊待遇。
例句
They felt blessed to have such a loving family.(他们为拥有这样一个充满爱的家庭而感到受祝福。)
The blessed child brought joy to the whole village.(这个受祝福的孩子给整个村庄带来了欢乐。)
be blessed with:表示“被赋予;享有……的福分”
例句:She is blessed with a beautiful voice and a kind heart.(她天生拥有一副美妙的嗓音和一颗善良的心。)
count one's blessings:意思是“细数自己的福分;感恩自己所拥有的”
例句:After surviving the accident, he began to count his blessings every day.(在事故中幸存下来后,他开始每天细数自己的福分。)