“王位”常见的英文表达是 throne 。它既可以指实际的王座(即国王或女王坐的宝座),也可象征性地表示王权、君位。例如:
The king ascended the throne.(国王登上了王位。)
He fought to preserve his throne.(他为保住王位而战。)