“丝绸服装”可以翻译为 “silk clothing” 或 “silk garments”。
silk clothing：这是一个较为通用的表达，适用于描述各种由丝绸制成的衣物。
silk garments：同样表示丝绸服装，但“garments”一词在正式或书面语境中更为常见，强调衣物的完整性和正式性。
在实际使用中，两者可以互换，具体选择哪个表达取决于语境和个人偏好。例如，在描述一家店铺销售的商品时，可以说“This store sells a variety of silk clothing.”（这家店销售各种丝绸服装。）或者“The collection includes elegant silk garments.”（该系列包括优雅的丝绸服装。）