“法定住所”常见的英文表达是 “legal domicile” 或 “statutory residence”。
legal domicile： “legal”意为“法律的；法定的” ，“domicile”指“（法律上的）住所；户籍所在地” ，整体强调根据法律规定所确定的住所。
statutory residence： “statutory”意思是“法定的；依照法令的” ，“residence”常见含义为“居住；住所” ，此表达也清晰传达了法定住所的概念。