“潮沟”常见的英文表达是 “tidal channel” 。
“tidal”意思是“潮汐的；与潮汐有关的” ，“channel”有“水道；航道；沟渠”等含义，“tidal channel”能准确表达“潮沟”这一自然地理概念，即受潮汐作用影响而形成的水道或沟渠。