“可以测定的程度”可以翻译为 “the measurable extent” 或 “the degree that can be measured” 。
“measurable”意为“可测量的；可度量的” ， “extent”表示“程度；范围” ；“the degree that can be measured” 则更直白地表达出“能够被测量的程度”这一含义。