“员工股份持有制”常见的英文表达是 "Employee Stock Ownership Plan (ESOP)"。
其中，“Employee”指“员工”；“Stock Ownership”表示“股份持有”；“Plan”即“计划、制度” 。ESOP是一种广泛使用的术语，用于描述员工通过持有公司股份来参与公司所有权和利润分配的制度安排。
此外，也可以表述为 "Employee Shareholding System" ，不过“ESOP”更为专业和常用。