“夸大的言辞”可以用英语表达为 “exaggerated remarks” 或 “hyperbolic statements”。
Exaggerated remarks:直接且常用,“exaggerated”意为“夸大的、言过其实的”,“remarks”指“言论、评论”,整体表示夸大其词的言语。
Hyperbolic statements:较为正式或文学化,“hyperbolic”源自“hyperbole”(夸张法),“statements”指“陈述、声明”,整体指采用夸张修辞的陈述。
选择时可根据语境和正式程度决定,日常交流中“exaggerated remarks”更为常用。