“露骨地”常见的英文表达是 blatantly 或 overtly，具体使用哪个词取决于语境：
Blatantly：强调“公然地、明目张胆地”，带有一种不顾及他人感受、毫不掩饰的意味，常用于描述一些负面或不当的行为。
例句：He blatantly lied to his boss.（他公然对老板撒谎。）
Overtly：意为“公开地、明显地”，更侧重于描述行为或态度的明显性，不带有强烈的负面情感色彩。
例句：She overtly expressed her dissatisfaction with the policy.（她公开表达了对这项政策的不满。）