“滑行”常见的英文表达有 glide、slide、slip、coast 等，具体使用哪个词取决于语境：
glide：侧重于指流畅、轻盈且持续的滑行动作，常带有优雅、从容的意味，可用于描述人、动物或物体（如飞机、滑翔机等）在空气或水中的滑行。例如：The plane began to glide down for landing.（飞机开始滑翔降落。）
slide：强调沿着一个相对光滑的表面快速、顺畅地移动，通常有轻微摩擦，可用于描述人、物体在冰面、雪地、地板等表面滑行。例如：The children slid down the snowy hill.（孩子们从雪山上滑了下来。）
slip：有“悄悄、迅速地滑动”之意，常带有不经意或突然的意味，也可表示因失去平衡而滑动。例如：He slipped on the ice and fell.（他在冰上滑倒了。）不过，在一些语境下，它也可以单纯表示滑行动作，如 The car slipped through the mud.（汽车在泥地里滑行前进。 ）
coast：多指借助惯性、重力等自然力量，无需额外施加动力而进行的滑行，常用于描述车辆（如汽车、自行车）在斜坡上或下坡时的滑行，也可用于描述船在水面上的滑行。例如：The bike coasted down the hill.（自行车顺着山坡滑行而下。 ）