“大陆”在英语中有不同的表达，具体取决于语境：
1、 Mainland：这是最常用的表达，通常指相对于岛屿或周边地区而言的大片陆地。例如，“中国大陆”可译为“the Chinese mainland”或“Mainland China”（在特定语境如涉及台湾地区表述时常用）。
2、 Continent：指大陆板块，如欧亚大陆（Eurasian continent）、非洲大陆（African continent）等。当谈论地理上的大块陆地时，会使用这个词。
3、 Landmass：指大片陆地，也可用于描述“大陆”，但在日常使用中不如“mainland”或“continent”常见。
4、 The mainland（特定语境）：在涉及台湾地区、香港、澳门等与大陆的地理或政治关系时，“the mainland”常特指中国大陆地区。