“奚落”常见的英文表达有 taunt、ridicule、mock 或 make fun of，具体使用可根据语境和侧重点来选择：
taunt： 强调用言语或行为故意挑衅、激怒对方，带有一定的攻击性和恶意，通常是为了让对方感到尴尬或愤怒。例如：He kept taunting me about my mistake.（他一直拿我的错误奚落我。）
ridicule： 侧重于通过嘲笑、讽刺等方式使对方显得可笑，以贬低其形象或能力。例如：They ridiculed his attempts to sing.（他们奚落他唱歌的尝试。）
mock： 意为模仿、嘲笑，通过模仿对方的行为、言语等进行调侃，以取笑对方。例如：The children mocked the teacher's accent.（孩子们奚落老师的口音。）
make fun of： 是一个比较常用的短语，意思与“奚落”相近，表示以开玩笑的方式取笑他人。例如：Don't make fun of him just because he's different.（不要仅仅因为他与众不同就奚落他。）