“奚落”常见的英文表达有 taunt、ridicule、mock 或 insult（侧重侮辱性言语） 等，具体可根据语境选择：
1、 taunt
含义：故意用言语或行为激怒、挑衅他人，通常带有攻击性。
例句：
He kept taunting me about my mistake. （他一直拿我的错误奚落我。）
2、 ridicule
含义：通过嘲笑或讽刺让人显得愚蠢或可笑，常用于公开场合。
例句：
They ridiculed his idea as impractical. （他们奚落他的想法不切实际。）
3、 mock
含义：模仿或嘲笑他人以表达轻蔑，语气可能轻松或恶意。
例句：
She mocked his accent in front of everyone. （她在所有人面前模仿他的口音奚落他。）
4、 insult（侧重侮辱性言语）
含义：用粗鲁或冒犯性的言语攻击他人，强调伤害性。
例句：
His remarks were nothing but personal insults. （他的话不过是人身攻击。）
选择建议：若强调挑衅性，用 taunt；
若描述公开嘲笑，用 ridicule；
若为模仿性嘲笑，用 mock；
若需突出侮辱性，用 insult。
根据具体场景选择最贴切的词汇即可。