“泡沫层”常见的英文表达是 "foam layer" 。例如:There is a thick foam layer on the surface of the liquid.(液体表面有一层厚厚的泡沫层。)