“人身”常见的英文表达是 “personal body” ,不过在日常使用和不同语境中,还有以下一些更常用或更贴切的对应表达:
personal safety:强调人身安全,例如 “We should take measures to protect our personal safety.”(我们应该采取措施保护我们的人身安全。)
personal well-being:侧重于人身的福祉、健康状况等,比如 “Physical exercise contributes to our personal well-being.”(体育锻炼有助于我们的人身福祉 。)
one's person:这种表达较为正式、书面,在法律等专业语境中可能会用到,例如 “The law protects the right of one's person.”(法律保护人身权利。)