“每一年”常见的英文表达有 every year 和 annually:
every year:这是一个常用的短语,在口语和书面语中都极为普遍,强调每年都会发生某个动作或存在某种情况。例如:We go on vacation every year.(我们每年都去度假。 )
annually:是副词,更正式、书面一些,常用于描述以年为周期定期发生的事情。例如:The company holds an annual meeting annually.(公司每年都会召开年会 。此句中第二个“annually”为冗余表达,仅保留第一个“annually”即可,正确表述为:The company holds an annual meeting. )