“盲目的”常见的英文表达有 blind、haphazard、indiscriminate、aimless 等，具体使用哪个词取决于语境：
blind：最常用的表达，强调缺乏理性思考或判断，仅凭冲动行事。例如：
a blind pursuit of profit（对利润的盲目追求）
She made a blind decision without considering the consequences.（她没有考虑后果就做出了一个盲目的决定。）
haphazard：侧重于无计划、随意性，常用于描述缺乏条理或系统的行为。例如：
a haphazard approach to work（对工作毫无章法的方法）
The construction of the building was haphazard.（这座建筑的建造毫无章法。）
indiscriminate：指不加区分地对待事物或人，常用于描述不负责任或过于宽泛的行为。例如：
indiscriminate bombing（不分青红皂白的轰炸）
His indiscriminate criticism upset everyone.（他毫无区别的批评让每个人都感到不安。）
aimless：强调缺乏明确目标或方向，常用于描述行为或生活状态。例如：
an aimless wander in the city（在城市中漫无目的地游荡）
He led an aimless life after graduation.（毕业后，他过着没有目标的生活。）