“盲目的”常见英文表达有 blind、haphazard、indiscriminate、aimless 等，具体使用需根据语境：
1、 blind
含义：最直接对应的翻译，表示“看不见的；盲目的；缺乏思考或判断的”。
例句：
Blind faith can lead to disaster.（盲目的信仰可能导致灾难。）
She made a blind decision without considering the consequences.（她没有考虑后果就做出了盲目的决定。）
2、 haphazard
含义：强调“无计划的；随意的；杂乱无章的”，通常用于描述行为或过程缺乏系统性。
例句：
Their approach to the project was haphazard and inefficient.（他们对这个项目的处理方式很随意，效率低下。）
3、 indiscriminate
含义：表示“不加选择的；随意的”，常用于描述行为或决策没有经过筛选或考虑。
例句：
Indiscriminate bombing caused widespread civilian casualties.（不加选择的轰炸造成了大量平民伤亡。）
4、 aimless
含义：侧重于“没有目标的；漫无目的的”，常用于描述行为或生活缺乏方向。
例句：
He led an aimless life, drifting from one job to another.（他过着漫无目的的生活，从一个工作漂泊到另一个工作。）