“劣质的”常见英文表达有 inferior、poor-quality 或 substandard，具体使用需根据语境：
1、 inferior
释义：指质量或等级低于正常标准，强调与优质产品或标准相比的不足。
例句：
This brand of milk tastes inferior to the one we usually buy.（这个牌子的牛奶味道比我们平时买的差。）
The company was accused of selling inferior products.（该公司被指控销售劣质产品。）
2、 poor-quality
释义：直接描述质量差，侧重于产品或服务本身的低质量特性。
例句：
We should avoid buying poor-quality goods.（我们应该避免购买劣质商品。）
Poor-quality materials can lead to structural failures.（劣质材料可能导致结构损坏。）
3、 substandard
释义：指未达到规定或预期的标准，强调不符合要求。
例句：
The construction work was substandard and had to be redone.（建筑工程不符合标准，必须重新做。）
The restaurant received a fine for serving substandard food.（这家餐厅因提供劣质食品而被罚款。）
选择建议：强调与优质对比时，用 inferior。
单纯描述质量差时，用 poor-quality。
涉及合规性或标准未达标时，用 substandard。