要活着的英文 要活着用英语怎么说

“要活着”常见的英文表达有 "to stay alive" 或 "to keep living"。以下是具体用法和例句：

1. "to stay alive"

含义：强调在困境或危险中继续生存，带有“维持生命”的紧迫感。

例句：

In the war, their only goal was to stay alive.（在战争中，他们唯一的目标就是活下去。）

The survivors had to fight hard to stay alive in the harsh environment.（幸存者不得不在恶劣环境中奋力求生。）

2. "to keep living"

含义：更侧重于“持续生活”的意愿，可能隐含对未来的期待或坚持。

例句：

Even after the accident, he decided to keep living and pursue his dreams.（事故后，他仍决定继续生活，追逐梦想。）

She told herself to keep living, no matter how hard life got.（她告诉自己，无论生活多艰难，都要活下去。）

其他变体：

"to survive"（动词）：直接表示“幸存下来”，适用于具体场景。

例句：They survived the earthquake by hiding under a table.（他们躲在桌子下，从地震中幸存下来。）

"to live on"：强调“继续生存下去”，常用于比喻或抽象语境。

例句：Her legacy will live on forever.（她的精神将永存。）

选择建议：

如果强调困境中的求生，用 "to stay alive" 更贴切。

如果表达对生活的坚持或未来，用 "to keep living" 更合适。

希望这些表达能帮到你！