“褒扬”常见的英文表达有 praise、commend 或 extol。具体使用哪个词可根据语境和表达的正式程度来选择:
Praise:最常用,意为“赞扬、表扬”,适用于大多数日常和正式场合。
例句:The teacher praised the student for his hard work.(老师表扬了这位学生的努力。)
Commend:较为正式,常用于正式场合或书面语,表示“称赞、推荐”。
例句:The manager commended her team for their excellent performance.(经理称赞了她的团队表现优异。)
Extol:强调高度赞扬或歌颂,语气较为强烈,常用于文学或正式演讲中。
例句:The poet extolled the beauty of nature in his works.(这位诗人在作品中歌颂了自然之美。)